CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

domingo, 26 de outubro de 2008

See you soon, Elvis!

O "Galego Voador" vai em breve correr para outras paragens. Corra como correr a aventura - e sabemos que ele tem o que é preciso para que tudo corra bem - ele sabe que quando regressar, nós cá estaremos para lhe dar um abraço amigo, como se nunca tivess partido. Que a amizade não acaba com as distâncias.

Não querendo confundir o rapaz, que agora precisa de se concentrar na Língua Inglesa, aqui ficam umas larachas para ele não se esquecer do nossa língua! Não é que ele a tenha aprendido toda, mas enfim :)

--

Depois de muitas corridas, muitas conversas a retalho
Umas em Português, umas em Espalholês, e outras... não
(dizer que foram em Inglês seria um grande esticão!),
a amizade cresceu, muito para além do trabalho.
Laços de ternura e cumplicidade que entre nós se manterão.

Ficam comigo, e com os Atletas do Fundo da Estrada
as tuas tiradas filosóficas em forma de piada.
Um humor que nenhum de nós saberá igualar
(e que antecipávamos, contentes, à chegada do teu Jaguar!)
e do qual sentiremos saudades após a tua retirada.

De facto, escrever “retirada” é escolher bastante mal
a palavra para descrever a tua partida.
Porque só nós sabemos que para quem passa por Portugal
(mesmo um Galego orgulhoso que se acha especial!)
a vontade de regressar raramente é vencida.

Por mim, sou grato pela tua paciência e generosidade
para os meus caprichos e vontades, sempre limpos de despeito.
E que me perdoes uma ou outra recta final a acelerar, sem maldade.
Mas sabia que para alguém da tua fibra (e da tua tenra idade!)
Só assim acrescentaria à amizade, a tua admiração e respeito.

Na verdade, eram mais frequentes os dias em que te pedia
de manhã, nos bonitos percursos do Jamor,
que fosses tu a fazer das tripas coração (quantas vezes não sem dor)
para que eu cumprisse ao limite o rigoroso treino do dia.
Para o que sempre e sem reserva te mantiveste ao meu dispor.

E não vamos depressa esquecer os petiscos que trazias para cada jantar.
As tortillas, as mousses de limão, e mais tarde os mejillones.
Pois ainda que nos treinos mostrasses que não te faltavam cojon...
Era à mesa que as tuas virtudes mais nos faziam suspirar.
(Já no Excel ficaste um pouco a desejar...!)

--

Foram assim muitos anos a ter-te como parceiro
(ainda que a aparecer aos treinos nunca fosses o primeiro!)
Anos a compreender e também admirar a tua especial mistura
de firmeza e muita exigência com boas doses de inocência, até candura.
Anos até à desejada transformação, mas uma daquelas que perdura...

...vermos nascer de alma, coração e corpo inteiro
a partir de um Espanhol de cabeça dura,
um genuíno GAFISTA Portuga,
e um verdadeiro Gajo Porreiro!


--

And one last one, just to show off in the States,
so over there they know what is it you left behind.
A group of dear friends and proud running mates.
You left a mark in this group’s heart and mind
and as someone reading your name anticipates,
Elvis… you must be one of a kind!

Mas palavras, leva-as o vento...


















No final do treino de treino (última foto), o Elvis promoteu que após a chegada a Pittsburgh, PA faria aqui o seu primeiro POST, e através deste Blogue nos manteria actualizado...!






4 comentários:

Carlos Ferreira disse...

Esta GAFE é mesmo uma maravilha.
Já sabíamos que estávamos bem servidos de escribas.
Pois além do Bento, o oficial e incomparável, tínhamos o Pedro (apesar de por vezes ter a mania de ser poliglota e expressar-se na língua do Shakespeare).
Mas hoje o homem excedeu-se, e utilizou a sua escrita criativa para despedir-se brilhantemente do nosso Galego (Que segundo sei vai fazer um curso de EXCEL para os EUA).
Amigo Elvis cá fico, já cheio de saudades, à espera de notícias directamente da terra do tio SAM.
Um abraço.

Anónimo disse...

Amigos
Elvis: toda a saúde e sorte. até breve, concerteza cheio de macros nessas canelas - excel ou outro software qualquer que hás-de inventar.
Pedro: ganda malha, quem sai aos seus ... Abraço e parabéns pela inspirada despedida na forma escrita ao galego.
Ao resto da malta:
o nuno fez uma excelente maratona, o Paulo nuno cumpriu a sua 1ª e já é maratonista.
O GAFE esteve muito bem representado no Porto.
Bons treios.
até breve
AB

o Editor disse...

O "galego" "pisgou-se" sem ter feito a estreia na maratona!

ruiruim disse...

Olha o Elvis! Esse gajo já me picou as orelhas! várias vezes! Bom blog parabens!